什么是新西兰税务代码（What is my tax code）

什么是税务代码（What is my tax code）?

您的税务代码取决于你有多少收入来源，以及你是否有学生贷款。

Your tax code depends on how many sources of income you have, and whether you have a student loan.更多信息清查阅Tax code declaration (IR330)

对于您的主要收入来源的税务代码 Codes for your main source of income

对于您的主要工作收入和其他的收入来源（如：意外赔偿机构的赔款、收入验证福利补助、学生生活津贴、新西兰养老金或战争抚恤金等），您的税务代码可能是：

For your main job or other source of income (eg ACC payments, income-tested benefits, student allowance, New Zealand Superannuation or war pensions), your tax code may be:

M 除了申请下列两种情况的税务代码之外的

   unless one of the two following codes applies

ML 如果您每周所有的工作都超过20小时，而且收入少于$9,880

      if you work more than 20 hours per week in all jobs and you income is     less than $9,880

M SL 如果您有学生贷款，而且您的总收入超过您必须开始偿还贷款的限额  

         if you have a student loan and your total income is over the   threshold at which you must begin repaying your loan.

对于您的第二份工作的收入来源或其他收入来源的税务代码Codes for your second job or another source of income

对于您从您的第二份工作或者其他来源所收到的任何收入，您的税务代码可能是：

For any income you receive from a second job or another source, your tax code may be:

S 除了申请下列两种情况的税务代码之外的

   unless one of the two following codes applies

SH 如果您的总收入超过$38,000

      if your total income is over $38,000

ST如果您的总收入超过$60,000

      if your total income is over $60,000.

如果您有学生贷款，而且您的总收入超过您必须开始偿还贷款的限额，  

If you have a student loan and your total income is over the threshold at which you must begin repaying your loan,

SL 是附加在上述的任何一个其他收入来源的税务代码之上的。也就是说，你的税务代码将是S SL 或者SH SL 或者 ST SL

SL is added to whichever of the above secondary codes applies to you. That is, your tax code will be S SL or SH SL or ST SL.

其他税务代码Other codes

您可能需要用到的其他税务代码包括：

Other codes that you may need to use include:

WT 适用于雇主替政府从职员薪金扣缴的所得税

       for withholding tax payments

CAE 适用于非正式的农业雇员的收入

         for the earnings of casual agricultural employees

EDW 适用于负责选举工作的职员的收入for the earnings of election day workers

STC 特殊的税务代码 the special tax code.

例如，当您在来源国收到一份无需缴税的海外抚恤金或者当您用第二类税务代码时导致税率过高的情况下，此税务代码适用

You may qualify for it, for example, when you are receiving an overseas pension that was not taxed in the source country or when using a secondary tax code would result in a tax rate too high for your circumstances.